lunedì 3 maggio 2010

Tradutore simultaneo

Giuliano Ferrara oggi sul Foglio:

«Al Cav. da qualche tempo capita, sempre più spesso, di rimanere isolato, estraneo a se stesso perché estraniato da gente che gli parli in modo non professionale, con un minimo di decente distanza, in perfetta autonomia, in privato».

Traduzione di Piovonorane:

«Bei tempi quando il Cav. mi dava retta, quando ero io il suo consigliere occulto, gli scrivevo i discorsi e lo mandavo pure a dare la mano a Napolitano. Adesso che non mi degna più e ascolta solo quei leccapiedi di Cicchitto e Bondi, guardate in che casini si è cacciato con Fini e Bocchino».


(Dal blog di Alessandro Gilioli, Piovono Rane)

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts with Thumbnails